今年是纪念中国改革开放40周年，“中外摄影对着拍”展览项目，意义重大，形式独特，展览将呈现着非凡的世界，彰显着影像的魅力，见证着伟大的时代，其时代性、学术性、专业性都很强，前期已经在社会上取得强烈的反响和媒体的高度关注，中央电视台两次专题报道，中国文艺报头版头条给予宣传，活动在很短时间里得到全国广大摄影家和爱好者的积极响应和热情参与，现已收到不少摄影师的报名。为了更加明确展览的意义，我们再次把策展人的策展观念呈现给大家，便于大家对本次展览有更加深刻的理解，为创作提供更加明确的方向。文章末尾为大家提供了“中外摄影对着拍”续航再征的启事，欢迎大家继续踊跃参与！

2018是不同寻常的一年，中国的第二次革命-改革开放迎来40年。历史，总是在一些特殊年份给人们以汲取智慧、继续前行的力量。当人们回首往事时，会发现与历史最亲密、最直接、最形象、最生动的是影像。

在中国改革开放前后几年间，几位外国摄影师来到中国，用他们的有限视角，记录社会点滴，留下了朴素影像，从一个侧面成就了一个时代的珍贵记忆。

编号：1-13；图片说明：扬州，搬家，1976-1979年间  阿德里亚诺·马达罗 摄

40年在人类长河中十分短暂，但在当代中国却凝聚着巨大的内涵。在这短短的时空里，中国人民用双手书写了国家和民族发展的壮丽史诗。

马克·吕布  编号：2-01；图片说明：1971 北京 琉璃厂 (复制).jpg

此展以看似遥远和陌生的外国摄影师作品为参照蓝本，拍摄当下相同地点、相近场景、相似内容的影像，用对比的手法再现客观世界，这是人类认识事物的基本方法，诉说着中西文化的融合，洋溢着摄影艺术的魅力。

编号：3-06；图片说明：上海，1980年9月 布鲁诺·巴贝 摄

我们非常幸运地生活在这个伟大的时代，我们有足够的理由去见证这个伟大的时代。这是摄影的特质和属性，这是摄影家的使命和光荣。

编号：4-05；图片说明：1986年，天安门广场上一对恋人。阎雷 摄

中国的第二次革命，不仅深刻改变了中国，也深刻影响了世界，还深刻重塑了摄影。

展览将呈现非凡的世界，也将彰显影像的力量！

编号：5-03；图片说明：1979年， 北京超市  伊芙·阿诺德 摄