作品阐述

“支配”——我的系列图片的标题——指的是创世纪和它神圣的“使命”，指导人类在自然界中力量的平衡。神说，我们要照我们的形象造人，使他们管辖海里的鱼、空中的鸟、牲畜，和地上的一切昆虫，一切爬在地上的昆虫。

像许多人一样，我从小就对动物着迷。故事书、漫画、木偶剧，我们的文化孕育了一种异想天开的幻想:动物是我们的朋友。真相要深得多。动物是我们用来做食物、衣服、劳动和娱乐的商品。旧约为人类提供了一个借口，用动物来满足自己的需要。现代文明发展起来，是为了保护我们不受虐待和忽视，我们要同样对待我们的同伴。如今，人们的态度正在发生变化，这在很大程度上是由于动物福利组织长期以来一直致力于揭露和质疑我们对动物的剥削。

在我的每一张照片中，一只动物被从它的自然环境中移走，放置在一个不属于它的人类空间里。从动物的表情和监禁中，可以清楚地看到其他地方的渴望。褪色的壁画暗示了驯化的历史，我们常常愚弄自己，认为动物是我们自己的需要和情感的延伸。这些动物不在家。尽管如此，在他们的孤立中还是有一种令人不安的美。 

评委评语

动物比我们想象中更具有感情，它们能够找到适合自己的生存之道，但人类总是按照自己的想象来对待它们。在卡萝尔·艾尔布的《圈养动物肖像》中，把动物被从它们赖以生存的自然环境强行安置在人类自以为舒适的室内空间中，它们只能从墙上的壁画想象曾经的家园。我们将一些生命称之为动物，但我们常常忘了人类自身也是动物。也许当我们与动物的角色互换，才能明白人类对待其他生命有多残忍。这组作品与其说是反思人类对待其他生命的态度，不如说是对人类自身生存困境的叩问，出来混总归是要还的……（刘宇）

推荐语

努力地用墙纸营造一种貌似自然的景观，在那被人类造出来的“自然环境”中，呈现在我们眼前的是一个个病态的带着哀伤神情的动物肖像。第一次看到这组作品时，让我有一种想哭的感觉。那庞大的身躯处于斗室的无奈，望向窗外蓝天白云的向往眼神，在狭小的浴缸中蹚水的大鸟，让狗熊在沙发上玩球……它们哀伤的眼神告诉我们，离开了赖以生存的自然环境，没有了自由，它们并不快乐！人类努力给动物营造一个自认为良好的生存空间，却成了真正扼杀其快乐乃至生命的凶手，这是一种多么具有讽刺意味的事实！

卡萝尔·艾尔布的这组《圈养动物的肖像》，不得不让我们重新审视人和动物、人与自然之间的关系。如何是真正意义的保护动物，真正让人类成为动物的朋友，是我们每个人都需要思考和重新定位的。（郭宬）

《圈养动物的肖像》组照1

《圈养动物的肖像》组照2

《圈养动物的肖像》组照3

《圈养动物的肖像》组照4

《圈养动物的肖像》组照5

《圈养动物的肖像》组照6

《圈养动物的肖像》组照7

《圈养动物的肖像》组照8

《圈养动物的肖像》组照9

《圈养动物的肖像》组照10